Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->
<resources>
<!-- Title of a dialog for a notification permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">Gā\'nïnt riña %1$s da\' gānātàj a\'ngô nuguan\' huā aj.</string>
<!-- Title of a dialog for a camera permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Gā\'nïnt riña %1$s da\' gārasunj si kamarâ raj.</string>
<!-- Title of a dialog for a microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">Gā\'nïnt riña %1$s da\' gārasunj si āgâ\'t aga\' uxun nanèe aj.</string>
<!-- Title of a dialog for a location permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">Gā\'nïnt riña %1$s da\' gārasunj lūguâ nun raj.</string>
<!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Gā\'nïnt riña %1$s da\' gārasunj si kamarât ngà si āgâ\'t aga\' uxun nanèe aj.</string>
<!-- Title of a dialog for a local network access request. %1$s is the domain name of the website -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_local_network_access_title">Gā’nïnt riña nej %1$s da’ gātū nej man riña nej aplīkasiûn nī doj nej sā huā riña nej si āgâ’t nū riña si rêd aj.</string>
<!-- Title of a dialog for a local device access request. %1$s is the domain name of the website -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_local_device_access_title">Gā’nïnt riña nej %1$s da’ gātū nej man riña nej aplīkasiûn nī doj nej sā huā riña si āgâ’t nan aj.</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
the first microphone
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Aga\' uxun nanèe 1</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
back facing camera
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Kamarâ nù ne\' rūkùu</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
front facing camera
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Kamarâ nù ne\' ñāan</string>
<!--
Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">Gā\'nïn</string>
<!--
Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Sī ga\'nïnjt</string>
<!--
Alternate variant of the text for a negative button in a permission request dialog,
this button will not give access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Garûn\'</string>
<!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">Da’huît gā’nïnt gūyumàn nuguan’ riña %1$s da’ nāhuin ra’ât si nūguàn’ web nan.</string>
<!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">Dūyichin\'</string>
<!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_settings_label">Gūij riña gā\'hue nāgi\'hiô\'</string>
<!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Nanun ruhuâ nuguan\' nan guendâ sitiô nan</string>
<!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site4">Dūnanun ruhuâ guendâ sitiô nan</string>
<!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Nīgànj chre</string>
<!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Nitāj āmān</string>
<!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Gā’nïnt riña %1$s da\' nachra chre’ nâ man nej datô huā aj.</string>
<!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Gā’nïnt riña %1$s da’ dūguachrá man sa dugumîn DRM aj.</string>
<!--
Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
%2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">Gā’nïnt riña %1$s da’ gārasun man nej si kokij riña %2$s aj.</string>
<!--
Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
%s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Si gūruhuaj nī nāránt ña gātūt nan dadin’ sa gū’nàj %s achín nej si datôt.</string>
<!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Garûn\'</string>
<!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">Gāhuin chrūn doj</string>
</resources>