strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

  file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources>

  <!-- Title of a dialog for a notification permission request. %1$s is the domain name of the website. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">به %1$s اجاره می‌دهید آگاه‌سازی بفرستد؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a camera permission request. %1$s is the domain name of the website. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">به %1$s اجازه می‌دهید از دوربین شما استفاده کند؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">آیا %1$s اجازهٔ استفاده از صدابَر شما را دارد؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a location permission request. %1$s is the domain name of the website. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">به %1$s اجازه می‌دهید از مکان شما استفاده کند؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">آیا %1$s اجازهٔ استفاده از دوربین و صدابَر شما را دارد؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a local network access request. %1$s is the domain name of the website -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_local_network_access_title">به %1$s اجازه می‌دهید به برنامه‌ها و سرویس‌های موجود در دستگاه‌های متصل به شبکه محلی شما دسترسی داشته باشد؟</string>

  <!-- Title of a dialog for a local device access request. %1$s is the domain name of the website -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_local_device_access_title">به %1$s اجازه می‌دهید به سایر برنامه‌ها و سرویس‌های این دستگاه دسترسی داشته باشد؟</string>

  <!--

    Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to

    the first microphone

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">صدابَر 1</string>

  <!--

    Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to

    back facing camera

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">دوربین عقب</string>

  <!--

    Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to

    front facing camera

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">دوربین جلو</string>

  <!--

    Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give

    access to this permission

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">اجازه دادن</string>

  <!--

    Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give

    access to this permission

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">اجازه ندادن</string>

  <!--

    Alternate variant of the text for a negative button in a permission request dialog,

    this button will not give access to this permission

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_block">مسدود کردن</string>

  <!-- Message of a dialog offering more context about the app level notification permission request. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_message">برای دریافت آگاه‌سازی‌ها از این وبگاه، باید به %1$s اجازه دهید آنها را دریافت کند.</string>

  <!-- Button label in a notification permission request dialog to dismiss the dialog. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_dismiss_label">انصراف</string>

  <!-- Button label in a notification permission request dialog. It will let the user go to Android Settings to grant the permission. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_permission_rationale_dialog_settings_label">برو به تنظیمات</string>

  <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">تصمیم را برای این پایگاه به خاطر بسپار</string>

  <!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site4">برای این وبگاه به خاطر بسپار</string>

  <!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">همیشه</string>

  <!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">هرگز</string>

  <!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">به %1$s اجازه‌ می‌دهید داده‌ها را در ذخیره‌گاه دائمی ذخیره کند؟</string>

  <!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">به %1$s اجازه می‌دهید محتوای واپایش شده با DRM را پخش کند؟</string>

  <!--

    Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.

    %2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">به %1$s اجازهٔ استفاده از کلوچک‌های خود در %2$s را می‌دهید؟</string>

  <!--

    Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.

    %s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.

-->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">اگر مشخص نیست چرا %s به این داده‌ها نیاز دارد، ممکن است بخواهید دسترسی‌اش را مسدود کنید.</string>

  <!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">مسدود کردن</string>

  <!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->

  <string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">بیشتر بدانید</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools