strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

  file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

  <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Nej sa nadunïnjt</string>

  <!--

    Summary text shown on an in progress download notification.

    %1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">riña %1$s</string>

  <!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">nu ni\'in dàj horâ huin</string>

  <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Giyi\'chin\' riña sa nadunïnjt</string>

  <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Ngà gisîj nahuij nadunin</string>

  <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Nu ga\'ue nādunin</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.

    %1$s will be replaced with the size of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title">Nādunïnjt ñûnt ārchibô nan anj? (%1$s)</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.

    %1$s will be replaced with the size of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Nādunïnjt ārchibô nan anj? (%1$s)</string>

  <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Nādunïnjt ārchibô nan anj?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">Nādunïnjt ñûnt ārchibô nan anj?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Nādunïnj</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again">Nādunïnj ñû</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Dūyichin\'</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.

    %1$s will be replaced with the name of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s ngà huaj.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">Nā’nīn archibô ngà huāa</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.

    %1$s will be replaced with the name of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s nu nādunīnjt man ngà’.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">Gīni’hiāj si huā internet nī ginùn huin ñû.</string>

  <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s na\'uēj nādūnïnj archibô huā dānanj</string>

  <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Nu ga\'ue nāyī\'nin archîbo</string>

  <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Nitāj aplikasiûn nikājt da\' nā\'nïn riña nej archibô %1$s</string>

  <!-- Button that pauses the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Dūnikïn\' akuan\'</string>

  <!-- Button that resumes the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Nāyì\'ì ñû</string>

  <!-- Button that cancels the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Dūyichin\'</string>

  <!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Nā\'nīn</string>

  <!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Ginùn huin ñû</string>

  <!-- Content description for close button -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Nārán</string>

  <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

  <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Dūnahuij sa \'iát ngà sa gu\'nàj</string>

  <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Nu ga\\’ue nāyi’nïn riña %1$s</string>

  <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Achín nī’hia da’ gātū riña nej ārchîbo nī gā’hue nādunïn nej man. Guīj riña gā’hue nāgi’hiát sa màn riña Android, guru’man ra’a riña tāj sa achín nì’hiaj nī gūru’man ra’a gā’huēj.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Dūyichîn’t nej sa nadunïnj hùi raj.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Sisī nāránt riña daran’ nej rakïj ñanj riña aché nun huît hìaj nī, nārè sa nadunïnjt riña %1$s. Ruhuâ yāngà’ gāhuīt riña aché nu huìt nan anj.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Dūyichin’ nej sa nadunï̄njt</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Ginu ngè riña aché nun huìt</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools