Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Chrome
appmenuitem-new-ai-window =
.label = New smart window
appmenuitem-new-classic-window =
.label = New classic window
menu-file-new-ai-window =
.label = New Smart Window
menu-file-new-classic-window =
.label = New Classic Window
menu-history-chats =
.label = Chats
menu-history-chats-recent =
.label = Recent Chats
smartwindow-document-title = New Tab
## Smart Window Toggle Button
toolbar-button-ai-window-toggle =
.label = Smart window
.tooltiptext = Switch between Smart and Classic windows.
ai-window-toggleview-switch-classic =
.label = Classic Window
ai-window-toggleview-switch-ai =
.label = Smart Window
ai-window-toggleview-switch-private =
.label = Private Window
ai-window-toggleview-open-private =
.label = Open New Private Window
ai-window-toggleview-status-label-active = Smart Window
ai-window-toggleview-status-label-inactive = Classic Window
## Input CTA
aiwindow-input-cta-submit-label-chat = Ask
aiwindow-input-cta-submit-label-navigate = Go
aiwindow-input-cta-submit-label-search = Search
aiwindow-input-cta-menu-label-chat = Ask
aiwindow-input-cta-menu-label-navigate = Go to site
# $searchEngineName (string) - The name of the default search engine
aiwindow-input-cta-menu-label-search = Search with { $searchEngineName }
## Smartbar
smartbar-placeholder =
.placeholder = Ask, search, or type a URL
## Mentions
smartbar-mentions-list-no-results-label = No results found
smartbar-mentions-list-recent-tabs-label = Recent tabs
## Context mentions menu toggle button
smartbar-context-menu-button =
.aria-label = Add a tab or site
.tooltiptext = Add a tab or site
## Website Chip
aiwindow-website-chip-placeholder = Tag a tab or site
aiwindow-website-chip-remove-button =
.aria-label = Remove
## Firstrun onboarding
aiwindow-firstrun-title = Welcome to Smart Window
aiwindow-firstrun-model-title = What’s important to you?
aiwindow-firstrun-model-subtitle = Pick a model to power Smart Window. Switch anytime.
aiwindow-firstrun-model-fast-label = Fast
aiwindow-firstrun-model-fast-body = Answers quickly
aiwindow-firstrun-model-allpurpose-label = Flexible
aiwindow-firstrun-model-allpurpose-body = Solid fit for most needs
aiwindow-firstrun-model-personal-label = Personal
aiwindow-firstrun-model-personal-body = Most tailored answers
aiwindow-firstrun-button = Let’s go!
## Ask Toolbar Button
smartwindow-ask-button =
.label = Ask
## Memories toggle button
aiwindow-memories-on =
.tooltiptext = Memories on
.aria-label = Memories on
aiwindow-memories-off =
.tooltiptext = Memories off
.aria-label = Memories off
## New Chat Button
aiwindow-new-chat =
.tooltiptext = New chat
.aria-label = New chat
## Sign out dialog
fxa-signout-dialog-body-aiwindow = Synced data will remain in your account. Open Smart Windows will switch to Classic Windows.
## Smart Window Toggle Button (in-page)
smartwindow-switch-to-smart-window = Switch to Smart Window
## Fullpage Footer Actions
smartwindow-footer-chats =
.tooltiptext = Chats
.aria-label = Chats
.label = Chats
smartwindow-footer-history =
.tooltiptext = History
.aria-label = History
.label = History
## FirefoxView Chats
## Chats in this context refers to chats saved from the Smart Window Assistant
firefoxview-chats-nav = Chats
.title = Chats
firefoxview-chats-header = Chats
firefoxview-chat-context-delete = Delete from Chats
.accesskey = D
# Placeholder for the input field to search in open tabs ("search" is a verb).
firefoxview-search-text-box-chats =
.placeholder = Search chats
## Variables:
## $date (string) - Date to be formatted based on locale
firefoxview-chat-date-today = Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
firefoxview-chat-date-yesterday = Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
firefoxview-chat-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
firefoxview-chat-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
## Message displayed in Firefox View when the user has no chat data
firefoxview-chats-empty-header = Get back to your chats
firefoxview-chats-empty-description = As you use Smart Window, your chats will be saved here.